And now, hitch yourself to the back rest.

现在把你自己推回靠背。

Please take one and pass the rest back.

拿一张，然后把其他的往后传。

" Well, I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage."

“啊，我请你们三位把剩下的这些抓回笼子里去。”

So sit back, on your, on your chair with your back against, against the, the back rest.

请大在椅子上坐好，将后背靠在椅背上。

Thanks. But I only want a slice or two. You can take the rest back to the office.

谢谢。但是我也只能吃一两片。你可以把剩下的带回办公室。

Turning, he followed the rest of the tribe back to the village.

他转过身，跟着部落的其他人回到村庄。

I'm already in Hampton locked and loaded top 10 back rest of season.

我已身处汉普顿，准备充分，稳居十，赛季余下赛程无忧。

Oh, fantastic. But would you mind taking the rest back?

好吃极 但能不能把剩下的拿走？

I'm giving the rest of the money back.

我要把剩下的钱还给他。

You are going to sit with your bottom well back in your chair, and then hinge away from the back rest.

你要坐在你椅子的最后面，然后背远离你的靠背。

He would then invest and grow that cash, keep a portion of it, and disburse the rest back to the investor.

然后，他会投资并增加现金，保留其中的一部分，并将剩余部分退还给投资者。

The 10th lost one man while killing at least seven and driving the rest back into Mexico.

第10骑兵团损失一名士兵，但至少七人，并将其余的人赶回墨西哥。

True or false, Rico Doudle and Chupa Hubbard are not top 24 running backs rest of season.

对还是错，里科·杜德尔和楚帕·哈伯德本赛季剩余时间都不是24名跑卫。

So you just sit back, rest.

你就乖乖坐好 休息吧。

But I ended up reading somewhere that the supervisor gets a 10% cut and sends the rest back to the scammers.

但我最终在某处读到，主管会抽取10%的分成，并将剩余部分返还给诈骗者。

She looks around the seat again, turns toward the seat belt fixture in the back rest, as if she may find the clutch there.

她又在座位周围找一圈，转身朝向靠背上安全带的插口，就好像她能在那儿找到离合器。

That frees Mars to plough the rest back into its business, letting it keep a strong balance-sheet and a staunchly independent streak.

这让玛氏得以腾出时间将剩余的资金重新投入到它的业务中，让它保持强劲的资产负债表和坚定的独立性。

He headed back to the apprentices' den, where Graypaw was sitting with his back resting against the tree stump, licking a forepaw.

他回到学徒巢穴，灰爪正坐在那儿，背靠着树桩，舔着爪。

It's Valentine's Day, but we can kiss any day. Any day is love day, right? Spread the knees wide, and then send it back, rest.

今天是情人节，但我们可以在任何一天接吻。任何一天都是爱情日，对吧？把膝盖展开，然后放回去，休息。

He's going to come back rested, having watched all of his other players, you know, having a shocker really over the past few months.

他将会带着充分的休息回来， 看着其他球员的表现，你知道的， 他们最近几个月真的表现得一塌糊涂。